美國(guó)喬治城大學(xué)教授喬丹?桑德攜新書《本土東京》在北京林業(yè)大學(xué)舉辦講座

6月6日下午，在美麗的北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院垂花門大廳，美國(guó)喬治城大學(xué)教授喬丹?桑德攜新書《本土東京：公共空間，在地歷史，拾得藝術(shù)》（黃秋源 譯，清華大學(xué)出版社，2019年1月），為熱心學(xué)子和讀者帶來(lái)了一場(chǎng)生動(dòng)的講座。

喬丹?桑德（Jordan Sand）是哥倫比亞大學(xué)歷史學(xué)博士，東京大學(xué)建筑史碩士，目前任美國(guó)喬治城大學(xué)歷史系及東亞語(yǔ)言與文化系教授，講授日本史及其他東亞歷史課題如城市史和世界食物史。他在東亞建筑、日常生活和物質(zhì)文化等領(lǐng)域著述廣泛。代表作有《本土東京：公共空間，在地歷史，拾得藝術(shù)》《近代日本生活空間：太平洋沿岸的文化環(huán)流》等，其著作《日本近代家與居》（House and Home in Modern Japan，Harvard University Press, 2004）曾獲得2004年的費(fèi)正清獎(jiǎng)。

本次講座主題為“本土東京：一座現(xiàn)代都市如何重新發(fā)現(xiàn)自己的過(guò)去”（Tokyo Vernacular：How a Modern City Discovered Its Past）。講座內(nèi)容基于喬丹?桑德教授最新出版的《本土東京：公共空間，在地歷史，拾得藝術(shù)》一書。在講座中，喬丹?桑德教授以幾個(gè)關(guān)鍵詞如“共有地”“社區(qū)”“路上觀察學(xué)”“博物館”等為線索，為我們闡述了東京市民在重新發(fā)現(xiàn)、保存本土歷史文化實(shí)踐中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

20世紀(jì)末，世界各國(guó)都進(jìn)入了公共記憶以及遺跡保護(hù)運(yùn)動(dòng)的全盛期。東京的遺跡保護(hù)始于20世紀(jì)70年代，歷經(jīng)多次毀滅與重建，城市里留下來(lái)的建筑或古跡很少能超過(guò)一個(gè)世紀(jì)以上。社區(qū)民眾、學(xué)者、設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家和作家們，就是在這樣一片幾乎沒(méi)有任何歷史保存前景的土地上，開(kāi)始了對(duì)城市歷史的記錄和保存運(yùn)動(dòng)。經(jīng)過(guò)20多年的發(fā)展，東京政府也開(kāi)始把城市的歷史視為其最寶貴的資產(chǎn)之一，從而使東京的過(guò)去，甚至包括保存運(yùn)動(dòng)以來(lái)的歷史，在新世紀(jì)成為了具有高度市場(chǎng)價(jià)值的文化遺產(chǎn)。

在這個(gè)過(guò)程中，涌現(xiàn)出一些非常具體的東西，激發(fā)著東京人用新的眼光來(lái)審視自己的城市，并動(dòng)員人們研究、保存和贊美他們的發(fā)現(xiàn)。每個(gè)城市都有它的本土性，這是一套關(guān)于形式、空間以及在當(dāng)?shù)厣铙w驗(yàn)的話語(yǔ)系統(tǒng)。通過(guò)對(duì)本土歷史保護(hù)項(xiàng)目，藝術(shù)家的街景探索和城市歷史博物館的審視，本次講座展示了東京是如何通過(guò)利用城市幸存的歷史遺跡碎片，來(lái)重塑城市的文化形象、公共記憶和自我認(rèn)同。

本次講座由北京林業(yè)大學(xué)中國(guó)風(fēng)景園林思想研究中心與清華大學(xué)出版社共同主辦，由C太太的客廳協(xié)辦。講座由北京林業(yè)大學(xué)中國(guó)風(fēng)景園林思想研究中心秘書長(zhǎng)黃曉主持，出席講座的嘉賓有同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副研究員劉珊珊，清華大學(xué)建筑歷史與理論博士、石家莊鐵道大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院講師鄭紅彬，以及清華大學(xué)出版社編輯馮樂(lè)等。

在對(duì)談環(huán)節(jié)，黃曉、劉珊珊、鄭紅彬等幾位嘉賓分別以自己的研究領(lǐng)域?yàn)槔?，結(jié)合我國(guó)相關(guān)學(xué)科研究和社會(huì)實(shí)踐，與喬丹?桑德教授充分交換了意見(jiàn)。對(duì)在場(chǎng)的熱心讀者提出的見(jiàn)解和疑問(wèn)，喬丹教授和嘉賓們也給出了親切的回答。講座在氣氛熱烈的簽售、合影中結(jié)束。

《本土東京》一書，以東京的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)為例，為我國(guó)今后在社區(qū)營(yíng)造、城市建設(shè)、文化建設(shè)等方面的研究和實(shí)踐做出了有益的提示。此外，喬丹?桑德的另外兩本著作《近代日本生活空間：太平洋沿岸的文化環(huán)流》（焦堃 譯，清華大學(xué)出版社）和《近代日本家與居》（鄭紅彬、劉珊珊 譯），也將于年內(nèi)出版。（嚴(yán)曉月）