首頁>檢索頁>當(dāng)前

        兩位文學(xué)巨匠的私人通信會聊什么

        ——“庫切文集”首部作品《此時此地》出版

        發(fā)布時間:2019-07-08 作者:本報記者 卻詠梅 來源:中國教育報

        作家們的信件總是有著特殊的吸引力,讀者迫切希望通過不加遮掩的書信看到創(chuàng)作故事背后作家的真實臉龐。《此時此地》的主角是兩位世界級、擁有無數(shù)粉絲的作家J.M.庫切和保羅·奧斯特,在這本通信集里,呈現(xiàn)出他們?nèi)觊g的思想交流與靈感碰撞。近日,人民文學(xué)出版社在京舉行了“庫切文集”的首發(fā)式,也是文集首部作品《此時此地》的讀書分享會。

        J.M.庫切是來自南非的諾貝爾文學(xué)獎得主,影響了無數(shù)作家的創(chuàng)作,代表作有《恥》《等待野蠻人》等,往往聚焦于南非社會,對社會現(xiàn)實有比較強(qiáng)的指涉性;而保羅·奧斯特是來自美國的著名小說家,是村上春樹的偶像,代表作有《紐約三部曲》《幻影書》等,描述的大多是都市人的生活狀態(tài)。兩位作家的作品風(fēng)格頗為不同,但竟然有交集,事實上,他們真正的交往開始于2005年,當(dāng)時奧斯特請庫切為自己編纂的貝克特文集撰寫序言。到了2008年,奧斯特在澳大利亞的阿德萊德文學(xué)節(jié)上和定居那里的庫切見了面,真正成為朋友。之后,庫切向奧斯特發(fā)出邀請,約定兩人通信三年,話題不限。事實正是如此,這本書包含了友情、人生、文學(xué)、藝術(shù)、生活、經(jīng)濟(jì)危機(jī)、戰(zhàn)爭、體育……無所不包,無所不談。兩人的交流絕沒有客套,意見不同時兩位作家都充分表達(dá)了自己的觀點。

        作為庫切的忠實讀者,青年作家蔣方舟通過自己的推薦,使非常多的年輕讀者接觸到庫切的代表作《恥》;而外國文學(xué)專家陸建德不僅為庫切多部書撰寫過序言或評論,更到庫切家中做過客。分享會上,兩位嘉賓以互問互答的方式,分享了無數(shù)書中的精彩片段,并就體育、電影、英雄主義,甚至以色列問題等書中出現(xiàn)的話題進(jìn)行了深入的討論。

        話題從本書的體裁文學(xué)通信開始,陸建德說,兩位作家選擇寫信或者是傳真交流,因而他們的交流之間有延宕,雖然時間速度慢一些,但是其中有一種特別的親密感;蔣方舟認(rèn)為,即時通信讓我們有很多退避的方式,但書信在某種程度上是不太能夠逃避的表達(dá)方式,對方誠懇的、洋洋灑灑的敘事會要求我們認(rèn)真回答,如書中庫切提出一個問題后,保羅·奧斯特回答說這個問題自己沒有想清楚,對不起只能在思考當(dāng)中臨陣脫逃,下一次會想好來回應(yīng)庫切的問題。

        動物權(quán)利是作為素食主義者的庫切經(jīng)常在小說中體現(xiàn)的情節(jié)。蔣方舟說,我們?nèi)绾螌Υ齽游锲鋵嵰饬x不限于動物,而是體現(xiàn)了我們?nèi)绾慰创c我們不同的、更為弱勢的群體。陸建德坦言,人是世界的中心這種想法過于強(qiáng)烈以后,會對其他物種采取居高臨下的措施,甚至把它們作為一種低下的工具。真的要跟世界、跟地球和諧相處的話,我們應(yīng)該更多關(guān)注動物的權(quán)益。

        人民文學(xué)出版社的外文編輯馬博介紹,人文社已簽下J.M.庫切的全部重要作品,包括通信集《此時此地》、3部文學(xué)評論,以及14部小說作品,將在“庫切文集”叢書中陸續(xù)出版。這14部小說中,將包含庫切的最新作品《耶穌的學(xué)生時代》,這是他上一部小說《耶穌的童年》的續(xù)篇,繼續(xù)講述一名叫作大衛(wèi)的神奇少年的故事,由知名譯者楊向榮翻譯。蔣方舟評價說,這本書像是庫切沉入思考的水底后,呈現(xiàn)出的水面的漣漪,書中沒有一般常見的情節(jié)和故事,人物之間更多是爭執(zhí)和探討,而這些探討指向什么則耐人尋味。陸建德認(rèn)為,書名暗示了庫切和西方整個大傳統(tǒng)的對話,而故事的內(nèi)容則或許是庫切對一種既定的文化和共識發(fā)出的挑戰(zhàn)。

        《中國教育報》2019年07月08日第7版 

        0 0 0 0
        分享到:0

        相關(guān)閱讀

        最新發(fā)布
        熱門標(biāo)簽
        點擊排行
        熱點推薦

        工信部備案號:京ICP備05071141號

        互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 10120170024

        中國教育新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán)禁止下載使用

        Copyright@2000-2022 m.pinthepufferfish.com All Rights Reserved.

        京公網(wǎng)安備 11010802025840號

        亚洲精品国产精品乱码不卡,亚洲综合色88综合天堂,亚洲最的成视频在线观看免费,婷婷五月中文字幕在线精品