創(chuàng)造中外雙向交流美好未來

數(shù)年前，有關(guān)中文國際化的描述更多的還是一種美好愿景。今天，愿景正在一步步成為現(xiàn)實。全球中文學(xué)習(xí)平臺打開了一扇窗，透過它我們可以窺見中國與世界正在走向雙向交流的美好未來。

據(jù)媒體報道，全球中文學(xué)習(xí)平臺日前正式上線，為用戶免費提供豐富的中文學(xué)習(xí)資源。教育部、國家語委在《國家語言文字事業(yè)“十三五”發(fā)展規(guī)劃》中提出的“建設(shè)適應(yīng)面廣、影響力大、權(quán)威性強的全球中文學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)平臺”如今成為現(xiàn)實。該平臺設(shè)置了普通話測試、譯學(xué)中文等特色模塊，綜合體現(xiàn)智能化和個性化、公益性和開放性相結(jié)合的特點，并融合了智能語音和人工智能技術(shù)。

有需求才會有產(chǎn)品，“掌握一門語言，就是掌握了通往一國文化的鑰匙”已成為世界共識。正因世界上越來越多的人熱衷于學(xué)習(xí)中文，我國才會適時建設(shè)一個公益性資源平臺，為世界各國人民學(xué)習(xí)中文提供必要便利。而作為聯(lián)合國六大工作語言之一，中文近年來在全球范圍內(nèi)的熱度一路看漲。中外媒體曾多次報道，美國、英國、新加坡等國領(lǐng)導(dǎo)人分別在不同場合向其國民強調(diào)了學(xué)習(xí)中文的必要性——這是和近14億中國人民打交道的基本工具。

不僅如此，在素有“英國高考”之稱的A-Level考試中，2018年選考中文的考生人數(shù)首次超過德文，中文成為英國第三大熱門外語；俄羅斯今年首次在中學(xué)生畢業(yè)考試中將中文列為選考科目；從2020年起，中文將出現(xiàn)在愛爾蘭大學(xué)招生考試的外語科目中……在21世紀(jì)的世界舞臺上，想要成為真正的國際化人才，掌握中文這門語言的重要性正在與日俱增。盡管英語目前仍是國際社會流行程度最廣的語言，但越來越多的有識之士意識到，僅僅掌握英語是不夠的。

語言是文明的載體。有些外國友人或許是抱著與中國人做生意、來華旅游觀光或挑戰(zhàn)一下世界上最難學(xué)的語言之一等務(wù)實目的而學(xué)習(xí)中文的，但不管他們出于怎樣的學(xué)習(xí)動機，相信隨著學(xué)習(xí)的不斷深入，他們必定會被中華民族歷經(jīng)五千年積淀而形成的優(yōu)秀文化所吸引，必定會愛上這片流淌著蓬勃朝氣的熱土。通過學(xué)習(xí)中文與中華文化，相信他們會增進對中國社會的全方位了解。越來越多的外國友人也會意識到，一個強大而愛好和平的中國的崛起，對于當(dāng)今世界和平與發(fā)展大局是大有裨益的。

有人說音樂是世界性的語言，無須翻譯，世界各地的人們都能被同一首曲子的優(yōu)美旋律所陶醉，這從另一個維度佐證了人類情感的共通性與文化文明的可溝通性。但音樂的溝通作用畢竟有限，不同國家、不同文明之間要實現(xiàn)真正有效的溝通，還依賴于語言。中文作為全球范圍內(nèi)實際使用時間最長、使用人數(shù)最多、最具代表性的象形文字之一，完全有潛力成為世界性流行語言。

“全世界都在學(xué)中國話，孔夫子的話越來越國際化……”數(shù)年前，有關(guān)中文國際化的描述更多的還是一種美好愿景。今天，愿景正在一步步成為現(xiàn)實。全球中文學(xué)習(xí)平臺打開了一扇窗，透過它我們可以窺見中國與世界正在走向雙向交流的美好未來。

（作者系媒體評論員）

《中國教育報》2019年10月31日第2版