呂叔湘：語言學(xué)界的一代宗師

呂叔湘（1904-1998），江蘇省丹陽市人，著名語言學(xué)家，曾任中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所所長(zhǎng)。編寫中國首部《現(xiàn)代漢語詞典》。

1937年，我國發(fā)生了震驚中外的“七七事變”。呂叔湘與在倫敦的中國留學(xué)生積極聲援抗日救國，舉行義賣、報(bào)告會(huì)、募集捐款，并與陸晶清、向達(dá)等人將國內(nèi)情況匯編成小報(bào)，分送華僑，宣傳國內(nèi)形勢(shì)，鼓動(dòng)抗日熱情。

國難當(dāng)頭，家鄉(xiāng)丹陽亦已淪陷。呂叔湘提前結(jié)束了留學(xué)生活，后來隨家人一起流亡昆明，任云南大學(xué)文史系副教授。一次，呂叔湘看到朱自清在《今日評(píng)論》上寫的一篇文章，說每個(gè)句子總要有一個(gè)主詞，覺得這種說法不全面。考慮再三，他寫就了《中國話里的主詞及其他》。這便是呂叔湘第一篇有關(guān)語言的文章，并由此結(jié)識(shí)了朱自清。也正是這篇文章，云南大學(xué)文史系在1939年暑假開學(xué)后，專門給呂叔湘增加了一門中國文法課程。

1940年暑假，呂叔湘離開昆明，遷居成都，后來任華西大學(xué)中國文化研究所研究員。呂叔湘的第一篇研究語言的論文誕生了，這就是《釋您、俺、咱、喒，附論們字》，主要針對(duì)胡適和王靜如的文章所寫。他們認(rèn)為“們”是從“俺、您、喒[zán，同‘咱’]”的韻尾——m變來的，呂叔湘發(fā)現(xiàn)這個(gè)結(jié)論恰好顛倒了演變的歷史，引許多材料證明先有“們”字?！鞍场笔恰拔覀儭钡暮弦?，“您”是“你們”的合音，“喒”是“咱們”的合音。此后呂叔湘又先后發(fā)表《論“毋”與“勿”》等諸多論文，開辟了漢語語法研究的處女地。其代表作有《釋<景德燈錄>中“在、著”二助詞》等。

兩年后，呂叔湘離開華西大學(xué)，改任金陵大學(xué)中國文化研究所研究員。同年，商務(wù)印書館出版了呂叔湘的《中國文法要略》上卷（中下卷出版于1944年）。這算得上是我國語法學(xué)史上的開創(chuàng)性著作之一。古人講章句、講虛字，但沒有對(duì)語言的形式加以分析綜合、總結(jié)規(guī)律。19世紀(jì)末，西方引進(jìn)一些語法學(xué)，顯然不適合于中國國情。當(dāng)時(shí)四川教育科學(xué)館約稿，呂叔湘正好將多年來對(duì)語法的研究結(jié)集成冊(cè)，從而有了《中國文法要略》。呂叔湘歷來重視對(duì)語言實(shí)際的研究，因此本書以豐富的語言材料為基礎(chǔ)，同時(shí)因?yàn)橐┲袑W(xué)教師參考，所以引用的材料大多取材于當(dāng)時(shí)的語文課本，文言、白話文兼收。

1985年，呂叔湘任主編，開始編寫中國首部《現(xiàn)代漢語詞典》。當(dāng)時(shí)，從組建編輯室到一條一條仔細(xì)審稿定稿，呂叔湘全部親力親為。編寫《現(xiàn)代漢語詞典》是開創(chuàng)性工作，所需要的各種條例和資料都要重起爐灶，自己收集。呂叔湘說，要編好一部辭典，就要收集大量資料。為了編《現(xiàn)代漢語詞典》，他和他的團(tuán)隊(duì)收集了上百萬張卡片的資料，并對(duì)資料進(jìn)行全面、認(rèn)真的分析、綜合，工作相當(dāng)繁雜。

北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心陸儉明教授回憶當(dāng)時(shí)的情景時(shí)說，1958年開始編寫工作后，呂叔湘每天來詞典編輯室上班。當(dāng)時(shí)呂叔湘住在中關(guān)村，早晨乘公共汽車來，晚上坐公共汽車回去，中午飯就是從家里帶來的饅頭。當(dāng)時(shí)的工作一環(huán)扣一環(huán)，哪個(gè)環(huán)節(jié)卡住就要影響下面的工作，所以每項(xiàng)工作都十分緊張。編寫人員每人每周要編寫100條，一個(gè)組長(zhǎng)一周要審改600條，呂叔湘一周要定稿1500條，工作量相當(dāng)大，白天在編輯室看，晚上把稿子帶回家去看。1958年冬，中科院語言所搬到端王府，呂叔湘搬到揀果廠居住，每天晚上和星期天都到所里加班，風(fēng)雨無阻。

整個(gè)編寫工作采取流水作業(yè)的方式，層層把關(guān)，呂叔湘和他的繼任者丁聲樹在《現(xiàn)代漢語詞典》整個(gè)編纂過程中言傳身教，創(chuàng)立了一種人們稱之為《現(xiàn)代漢語詞典》的精神：與時(shí)俱進(jìn)的創(chuàng)新精神、嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的敬業(yè)精神、不計(jì)名利的奉獻(xiàn)精神、齊心協(xié)力的團(tuán)隊(duì)精神。

呂叔湘以其博大精深的學(xué)識(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)的態(tài)度、科學(xué)細(xì)致的作風(fēng)和出色的組織能力，帶領(lǐng)編輯團(tuán)隊(duì)花費(fèi)了三四年時(shí)間，終于完成了《現(xiàn)代漢語詞典》這一浩大的國家工程的試印本。

第一版面世后，呂叔湘依然關(guān)注著語言的最新發(fā)展，強(qiáng)調(diào)詞典要跟上時(shí)代需求，不斷及時(shí)地進(jìn)行修訂。他在一篇文章中說，我最近做了一件有點(diǎn)傻氣的事情，把1983年5月15日至26日的《文匯報(bào)》從頭至尾讀了一遍，查出有32個(gè)詞語是《現(xiàn)代漢語詞典》里沒有搜集的。

這一年，呂叔湘已經(jīng)79歲。

如今，《現(xiàn)代漢語詞典》已經(jīng)出版至第7版，是我國漢語詞典中引導(dǎo)漢語規(guī)范、享譽(yù)海內(nèi)外的辭書精品，開創(chuàng)了我國辭書編輯出版的新時(shí)代，為我國普通話的推廣、語言文字的規(guī)范化作出了巨大貢獻(xiàn)。

20世紀(jì)80年代，呂叔湘主編了《現(xiàn)代漢語語法八百詞》，這是我國第一部現(xiàn)代漢語用法詞典，也是對(duì)《現(xiàn)代漢語詞典》的有力補(bǔ)充。全書50多萬字，可供非漢族人學(xué)習(xí)漢語時(shí)使用，一般語文工作者和方言地區(qū)的人學(xué)習(xí)普通話也可參考。本詞典選詞以虛詞為主，也收部分實(shí)詞；每個(gè)詞按意義和用法分項(xiàng)說明。這部詞典在某種意義上說是個(gè)創(chuàng)舉，因?yàn)檫^去雖然有過《經(jīng)傳釋詞》和《詞詮》等書，但都以文言為對(duì)象。

呂叔湘是一位地地道道的學(xué)人，全神貫注研語言，一心一意做學(xué)問，他的治學(xué)態(tài)度、為人處世之道、學(xué)術(shù)成果豐碩，都值得我們努力學(xué)習(xí)。呂叔湘，不愧為我國語言學(xué)界的一代宗師。（作者單位系江蘇省丹陽市實(shí)驗(yàn)小學(xué)）

《中國教師報(bào)》2019年05月22日第13版