古籍?dāng)?shù)字化亟待共建、共享、共發(fā)展

近日，由首都師范大學(xué)電子文獻(xiàn)研究所、中國(guó)詩(shī)歌研究中心、清華大學(xué)中國(guó)古典文獻(xiàn)研究中心聯(lián)合主辦的第七屆中國(guó)古籍?dāng)?shù)字化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在北京舉行，來(lái)自海內(nèi)外高校及科研、出版機(jī)構(gòu)、文博系統(tǒng)的專(zhuān)家學(xué)者聚集一堂，圍繞“大數(shù)據(jù)與人工智能對(duì)中文古籍?dāng)?shù)字化的影響”“中醫(yī)古籍、譜牒文化、古典小說(shuō)等專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”“四庫(kù)全書(shū)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”“古籍?dāng)?shù)字化教學(xué)與人才培養(yǎng)”等議題展開(kāi)研討，為中國(guó)古籍?dāng)?shù)字化如何探索出一條可持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)新之路獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。

首都師范大學(xué)特聘教授詹福瑞認(rèn)為，首師大古典文獻(xiàn)學(xué)基礎(chǔ)雄厚，數(shù)字文獻(xiàn)學(xué)是學(xué)科中最具特色和發(fā)展?jié)摿Φ男聦W(xué)科，在一定程度上代表了未來(lái)文獻(xiàn)學(xué)的發(fā)展方向。特別是近兩年來(lái)，首師大在古籍?dāng)?shù)字化人才培養(yǎng)、科研手段和成果形態(tài)方面取得了諸多成果，比如大型古籍全文檢索數(shù)據(jù)庫(kù)《國(guó)學(xué)寶典》已被全球200多所高校和科研機(jī)構(gòu)選用?！霸谌斯ぶ悄苋缁鹑巛钡慕裉?，AI技術(shù)為古籍?dāng)?shù)字化帶來(lái)了新的發(fā)展動(dòng)力，傳統(tǒng)古籍整理將出現(xiàn)翻天覆地的變化，將來(lái)許多古籍整理專(zhuān)業(yè)工作，比如標(biāo)點(diǎn)、?？?、翻譯，甚至考證、分析、研究等，都有可能被機(jī)器逐一取代?！?/P>

清華大學(xué)教授劉石介紹了“基于大數(shù)據(jù)技術(shù)的古典文學(xué)經(jīng)典文本分析與研究”課題及相關(guān)工作。清華大學(xué)將整合中文、計(jì)算機(jī)、統(tǒng)計(jì)學(xué)三個(gè)學(xué)科的力量，圍繞“基于人工智能技術(shù)的古典詩(shī)歌分析系統(tǒng)構(gòu)建”“基于文獻(xiàn)知識(shí)庫(kù)的歷代作家生平事跡研究”等五個(gè)方向開(kāi)展研究。

“在AI時(shí)代，古籍?dāng)?shù)字化將越來(lái)越體現(xiàn)出專(zhuān)業(yè)化、精細(xì)化和規(guī)模化的特點(diǎn)，并期待與各專(zhuān)業(yè)、各機(jī)構(gòu)共建、共享、共發(fā)展?！笔锥紟煼洞髮W(xué)電子文獻(xiàn)研究所所長(zhǎng)尹小林說(shuō)。

《中國(guó)教育報(bào)》2019年10月14日第9版